diagnóstico, prevenção, controlo, tratamento ou atenuação de uma doença,
diagnostike, preventive, spremljanja, zdravljenja ali lajšanja bolezni,
Segundo Jetrel, você foi exposto a uma nuvem metreónica altamente tóxica e que talvez sofra de uma doença sanguínea mortal.
Dobro, kapitanka. Pripravil bom učni načrt. Izberite makijsko posadko, za katero mislite, da bo imela največ koristi od tega.
É uma doença, uma alergia do corpo, uma obsessão da mente.
Pa iz Dallasa sem! To je bolezen, alergija telesa in obsedenost uma.
A nave-base perdida foi infectada por uma doença.
Pogrešana bazna ladja je bila okužena z boleznijo.
"A mamã do Alton morreu com uma doença nos pulmões."
Altonova mama je umrla zaradi bolnih pljuč.
95% de todas as pessoas que estão na prisão, estão lá devido a algum crime relacionado com dinheiro ou abuso de drogas, e o abuso de drogas é uma doença, não é um crime.
95 % zapornikov je končalo v zaporu zaradi kaznivih dejanj, vezanih na denar, ali zaradi zlorabe mamil. Zloraba mamil pa ni zločin, je motnja.
A vida agarrava-se a mim como uma doença.
Življenje se me je držalo kot klop.
Ou, "Billy, tem uma doença venérea."
Ali pa: "Billy, imaš spolno bolezen."
S.O.S. não é uma doença, como eles dizem, mas... desligar é o que fazem connosco entre a concepção e o nascimento.
SV sploh ni bolezen. Tako samo pravijo. Izključitev je nekaj, kar nam naredijo med spočetjem in rojstvom.
Vossa Majestade, nos últimos dias mais de duzentos dos nossos cidadãos adoeceram devido a uma doença desconhecida e morreram.
Vaša visokost, v zadnjih dneh je več kot dvesto prebivalcev podleglo tej neznani bolezni.
A diabetes de tipo 2 é uma doença em que o pâncreas não produz insulina suficiente para controlar o nível de glicose (açúcar) no sangue ou em que o organismo não é capaz de utilizar a insulina de forma eficaz.
Sladkorna bolezen tipa 2 je bolezen, pri kateri trebušna slinavka ne tvori dovolj insulina za nadzor ravni glukoze v krvi ali pri kateri telo ne more učinkovito izrabiti insulina.
A Dermatite Atópica, também conhecida como Eczema atópico, é uma doença crónica da pele, não contagiosa que afecta a pele do rosto e do corpo de bebés, crianças e adultos.
Atopijski dermatitis – znan tudi kot atopijski ekcem – je kronična kožna bolezen, ki prizadene obraz in telo dojenčkov, otrok in odraslih.
As vacinas atuam «ensinando o sistema imunitário (as defesas naturais do corpo) a defender-se contra uma doença.
Cepiva delujejo tako, da imunski sistem (naravni obrambni mehanizem telesa) naučijo, kako naj se brani pred boleznijo.
(Risos) Um exemplo particularmente dramático disto vem de uma doença neurológica conhecida como Síndrome de Capgras.
(Smeh) Posebno dramatičen primer tega izhaja iz nevrološke motnje imenovane Capgrasov sindrom.
O síndrome de Capgras é uma doença em que se tem uma ilusão específica.
Capgrasov sindrom je motnja, kjer je oseba podvržena posebni zablodi.
"Diagnosticaram-lhe uma doença mental "e foi medicado adequadamente.
Postavili so mu diagnozo duševne bolezni, za katero prejema ustrezna zdravila.
Mas, como é uma doença mental, pode ser muito mais difícil de entender do que, digamos, um colesterol elevado.
A zato, ker je to duševna bolezen, jo je veliko težje razumeti, kot recimo, povišan holesterol.
Conseguem tirar imagens do olho e diagnosticar uma doença de olhos chamada retinopatia diabética?
Lahko slikaš oko in diagnosticiraš očesno bolezen, imenovano diabetična retinopatija?
(Aplausos) Cada uma das assinaladas a vermelho é uma doença ligada à alimentação.
(aplavz) Vse, kar je pobarvano rdeče, so bolezni povezane s prehrano.
Como médico, eu sei que assim que uma doença entra numa fase avançada, conseguir uma cura pode ser difícil, senão mesmo impossível.
Kot zdravnik vem, da je ozdravitev težka, če ne celo nemogoča, ko bolezen enkrat napreduje.
Para diagnosticar e tratar uma doença do cérebro, de forma precisa, seria necessário observar o cérebro diretamente.
da natančno določimo in zdravimo možganske motnje, moramo nujno opazovati možgane same.
1.0034329891205s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
diagnostike, preventive, spremljanja, zdravljenja ali lajšanja bolezni, 